ประวัติความเป็นมาของภาษามืออเมริกัน
สารบัญ:
- ชุมชนการลงนามของฝรั่งเศส
- การลงนามของ Martha's Vineyard
- ทรัพยากรประวัติภาษามือ
- การลงชื่อเข้าใช้ในประเทศอื่น ๆ
ภาษามือแบบอเมริกันมีมานานแล้ว แต่ใครเป็นคนคิดค้นมันขึ้นมา
สิ่งที่เราเรียกว่าภาษาสัญลักษณ์อเมริกันนั้นมีอยู่จริงในยุโรป เป็นที่ทราบกันว่าในศตวรรษที่ 18 ครูของคนหูหนวก Abbe de l'Epee แห่งฝรั่งเศสได้พัฒนารูปแบบของภาษามือต้นที่สนับสนุนภาษามืออเมริกัน Abbe de l'Epee ได้พัฒนาระบบคู่มือภาษาฝรั่งเศสที่คล้ายคลึงกันในแนวคิดของ Signed Exact English
ชุมชนการลงนามของฝรั่งเศส
อย่างไรก็ตามมีชุมชนชาวฝรั่งเศสที่ลงนามต่อหน้า Abbe de l'Epee อยู่แล้ว สิ่งนี้บันทึกโดย Pierre Desloges ผู้หูหนวก Desloges เขียนในหนังสือ 1779 ของเขา การสังเกตของคนหูหนวกใบ้ de l'Eppee เรียนภาษามือจากคนหูหนวกในฝรั่งเศส ปรากฏว่าหลายปีที่ผ่านมาระบบคู่มือและระบบ "ความจริง" ของการลงนามอยู่ร่วมกันโดยอาจมีการใช้คู่มือในห้องเรียนและระบบ "จริง" นอกห้องเรียน
การลงนามของ Martha's Vineyard
หนังสือของ Nora Ellen Groce " ทุกคนที่นี่พูดภาษามือ, "ร่องรอยที่มาของภาษาสัญลักษณ์ของไร่องุ่นมาร์ธา (MVSL) ภาษามือแรกที่ใช้บนเกาะไร่องุ่นของมาร์ธานอกชายฝั่งแมสซาชูเซตส์ซึ่งความหูหนวกทางพันธุกรรมเป็นจุดเริ่มต้นทั่วไปในศตวรรษที่ 17 เธอติดตาม MVSL กลับไปมณฑลเคนต์ใน ภาคใต้ของอังกฤษ Groce พบใน "Samual Pepy Diary" ซึ่งเป็นภาษามือที่ใช้ในภาษาเคนทิช "weald" (พื้นที่ป่าไม้) ชาวไร่องุ่นเรียกป้ายของพวกเขาว่า "Chilmark Sign Language" หลังจากหมู่บ้าน Chilmark ซึ่งเป็นชุมชนคนหูหนวกขนาดใหญ่.
MVSL อาจมีอิทธิพลต่อการพัฒนาภาษามืออเมริกันเมื่อเด็กหูหนวกบางคนจากไร่องุ่นของมาร์ธาเริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนอเมริกันเพื่อคนหูหนวกในฮาร์ตฟอร์ดคอนเนตทิคัต นอกจากนี้เมื่อเด็กหูหนวกจากทั่วประเทศเข้าเรียนในโรงเรียนพวกเขาอาจนำสัญญาณ "ทำเอง" ไปด้วย เมื่อเวลาผ่านไปสัญญาณเหล่านี้อาจรวมกับภาษามืออื่น ๆ ที่ใช้ในโรงเรียน (รวมถึงภาษาอังกฤษด้วยตนเอง) และพัฒนาเป็นสิ่งที่เรียกว่า ASL
ทรัพยากรประวัติภาษามือ
วารสาร การศึกษาภาษามือ จาก Gallaudet University Press ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของภาษามือ ตัวอย่างเช่นบทความ "การศึกษาภาษามือธรรมชาติในศตวรรษที่สิบแปดฝรั่งเศส" เป็น การศึกษาภาษามือ, เล่มที่ 2, ฉบับที่ 4, 2002
การลงชื่อเข้าใช้ในประเทศอื่น ๆ
ภาษามือของทุกประเทศมีประวัติ ประวัติศาสตร์มักจะคล้ายกับการพัฒนาของ ASL ตัวอย่างเช่นภาษานิการากัวได้รับการพัฒนาเมื่อโรงเรียนแห่งแรกของนิการากัวเป็นคนหูหนวกถูกเปิด